しゃおあいらぶたいわん

台湾大好きな日本人女子が台日国際結婚や台湾グルメについて日々つづっているブログです♪

文化の違い

【台湾ドリンク】定番豆乳「黑豆奶」を飲んでみた!

大家好!しゃおあいです! ご無沙汰しています! 先日、カルディで台湾食品を物色している時に台湾人夫がある物を発見しました。 それがこちら! 黑豆奶 台湾の定番豆乳「黑豆奶」です! これは黒豆で作ってある豆乳です。 黒豆豆乳なんてすごく身体に良さそ…

【台日夫婦】台湾人夫の珍発言

大家好!しゃおあいです! 私の夫は台湾人で、日本語もペラペラなので、普段の会話は日本語:中国語=8:2ぐらいの割合です。 (私の中国語レベルは落ちる一方・・・^^;) でもそんな日本語がペラペラな夫でもたまに、「えっ?今、何て?」と耳を疑う日本語…

おうちで台湾気分第二弾♪端午の節句に台湾ちまきを作ってみた!

大家好!しゃおあいです! 今日は台湾の端午節(端午の節句)ですね! 台湾では今日ちまきを食べる文化があります。 台湾のちまきは日本のちまきとは全然違っていて、もち米に味がついていて、さらに甘いのやしょっぱいのがあったり、中にたくさん具が入って…

【台日夫婦の日常】2020年6月21日今日は父の日!ではなかった話。

大家好!しゃおあいです! 今日6月21日は『父の日』ですね! みなさんはもうお父さんに日頃の感謝は伝えましたか? 私は今実家から離れているところに住んでおり、昨日県をまたぐ移動が解除されましたがやはりまだ少し心配なので、未だ帰省できていない状況…

台湾のラムネ?台湾昔ながらのお菓子が日本人には苦手だった件

大家好!しゃおあいです! 先日、台湾人の同僚からある台湾のお菓子をもらいました。 それがこちら! 仙楂餅 仙楂餅(シエンザービン)というラムネのようなお菓子です。 そもそも仙楂とはなんぞや?ということですが、サンザシと呼ばれる木になる赤い果実の…

タピオカミルクティーは飲む時代から食べる時代へ!美味しすぎた食べるタピオカミルクティーはこれ!

大家好!しゃおあいです! 毎日暑いですね!タピオカミルクティーがおいしい季節になりましたね! (年中おいしいですが笑) これまで、タピオカミルクティーのドリンクだけでなく、スイーツなども多々紹介してきました。 www.xiaoaitaiwanlife.xyz www.xiao…

おうちで台湾気分♪台日夫婦で台湾グルメ『ルーロー飯(滷肉飯)』を作ってみた!

大家好!しゃおあいです! 自粛で台湾に行けない・・・でも台湾のおいしい料理が食べたい!! ということで、今回は台湾人の旦那と一緒に台湾グルメ『ルーロー飯(滷肉飯)』を作ってみました! 初めて台湾料理を作るのでドキドキワクワクっ!!(((o(*゚▽゚*)o…

【路〜台湾エクスプレス〜】を台日夫婦で鑑賞してみた!

大家好!しゃおあいです! みなさんは昨日から始まった『路〜台湾エクスプレス〜』見ましたか? 台湾と日本で同時放送ということで、台湾のみならず、日本在住の台湾人の中でもだいぶ話題になっていました。 もちろん、台湾好きな日本人の中でも「台湾また行…

雑穀ゴロゴロ♪健康的な台湾おにぎりを食べよう!

大家好!しゃおあいです! みなさんは台湾でおにぎりを食べたことはありますか? 台湾のおにぎりは日本のおにぎりとまるで違います。 日本語で「おにぎり」というワードを打つと「」の絵文字が出てきますが、台湾のおにぎりはこの白ご飯に海苔というビジュア…

【台湾就職】日本企業にはない台湾企業の5つの魅力!

大家好!しゃおあいです! 私は以前ワーホリで台湾の企業で1年間働いていました。 台湾の職場環境や文化は日本と色々違っていて、日々驚きの連続でした。 今日はそんな台湾で働くことの魅力5つについてお話したいと思います! 祝日にプレゼントがある 祝日に…

日本人妻が抱く台湾人夫との結婚後の悩みPart2

大家好!しゃおあいです! 結婚するとやはり楽しいことばかりではなく、色々な悩みがつきませんよね。 最近始まったことではないですが、私たち夫婦にはある悩みがあります。 それは『共通の趣味がないこと』です。 一見、別に共通の趣味がなくても、それぞ…

【台日国際結婚】台湾人夫との文化の違い

大家好!しゃおあいです! 私は台湾人夫と結婚して早半年が経ちました。 今日は日常生活で実際にあった特にビックリした台湾人夫との文化の違いについて書きたいと思います。 台湾人の彼氏や夫を持つ方はもしかしたら、あるある!かもしれないです 中国語の…

日本人が台湾人に怒られがちな5つのこと

大家好!しゃおあいです! 台湾人の友達がいたり、台湾人と交流する機会がある人は、一度は日本と台湾の文化の違いに「え、なんで?」と思ったことがあると思います。 今日はそんな日本人にとっては至って普通なことですが、「なぜか台湾人に怒られがちな5つ…

台湾のオシャレな朝ごはん!〜行天宮の近くでゆったりモーニング〜

大家好!しゃおあいです! 仕事をしていると朝ゆっくりご飯を食べている時間ないですよね〜。 休みのときぐらいは朝ごはんを食べながらゆったりしたいなぁ〜なんて思っているときにいい感じの朝ごはん屋さんを見つけました。 今日はそんな台北の行天宮の近く…

日本人妻が抱く台湾人夫との結婚後の悩み

大家好!しゃおあいです! 私は昨年11月に台湾人夫と入籍し、今年3月に結婚式を挙げる予定なのですが、最近ちょっとした悩みが出てきました。 それは…プロポーズされなかったことです(´;ω;`) もしかすると同じ悩みを抱えてる方がいらっしゃるかもしれない…

台湾の旧正月!大晦日のレベルがすごすぎる件

大家好!しゃおあいです! 今日は台湾の旧正月でいう大晦日(除夕)ですね! 台湾で大晦日は家族で食卓を囲んでごちそうを食べます。その大晦日の年越し料理を年夜飯(ニエンイエファン)と呼びます。 旦那の家では毎年、近くのレストランで注文して料理をそっく…

台湾で結婚運を占ってみた結果...

大家好!しゃおあいです! みなさんは台湾で占いをしたことはありますか? 私は以前台湾に留学やワーホリで1年半ぐらい住んでいましたが、一度も占いはやったことがありませんでした。 というのも、なんかインチキくさいな〜と感じる部分があったので笑 日本…

台湾でウェディングフォトを撮ってみた!

大家好!しゃおあいです! 先日、台湾の苗栗でウェディングフォトを撮影してきました! あえて台北とかでなく、苗栗を選んだ理由は私の台湾人夫の出身地が苗栗だからです。 日本では正直どこでウェディングフォトを撮っていいかわからず、前から台湾の雰囲気…

国際結婚☆台湾での入籍手続き

大家好!しゃおあいです! 先日台湾で無事に入籍を済ませてきました! ただ、予想外の展開でだいぶ悪戦苦闘しましたので、今日はそんな台湾での入籍について書こうと思います。 手続きで行ったのは夫の家の近くにある区役所。 その際に必要な書類は以下でし…

国際結婚☆台湾人夫の家族に結婚報告

大家好!しゃおあいです! 私は台湾人の夫と結婚したので、先日夫の家族と結婚挨拶を含めた食事会を開きました。 というのも、私達は日本で生活しているので、結婚式も日本で挙げる予定なんですが、夫の家族は日本に来て結婚式に参加するとなると交通費やら…

台湾大統領選挙に付いて行ってみた!

大家好!しゃおあいです。2020年1月11日は台湾人にとってそれはそれは重要な日でした。 そう、台湾では台湾の未来がかかっている大統領選挙の日! 台湾は国民が直接国のトップを選ぶことができます。 日本は国民が直接首相を選ぶことができませんが、台湾は…

台湾の旧正月文化を体験!台北の旧正月用品オススメ買い出しスポット★

大家好!しゃおあいです。 もうじき台湾は旧正月がやってきますね。 日本は旧正月文化がないので、台湾で実際に旧正月を経験した時は普通の日なのに年越しムードという不思議な感じがしました。 そして台湾人にとって欠かせないなのが、旧正月用品の買い出し…

台湾人と結婚する上での文化の違い

大家好!しゃおあいです! 最近、国際結婚多いですね。 私の大学時代の友達も2〜3組国際結婚していて、外国人と結婚することが今は普通の時代なんだな〜と思います。 そんな自分も去年台湾人と結婚し、国際結婚をしたわけですが、小さい頃はまさか自分が国際…

台湾と日本の結婚式の違い

大家好! しゃおあいです。 今年台湾の友達の結婚式に参加しました。そしてやっぱり感じたカルチャーショックΣ(゚Д゚) 今日はそんな台湾と日本の結婚式の違いについて紹介します。 祝儀の金額の決め方が斬新 招待されていない人が普通にくる 男性ゲストは引き…

ここがすごい!台湾式シャンプーの魅力☆

大家好!しゃおあいです! みなさんは台湾でシャンプーをしたことがありますか? 台湾では、おいしいグルメとマッサージに並んで欠かせないのが『シャンプー』です。 台湾のシャンプーは頭を洗うだけではないんです。 今日は台湾式シャンプーについて紹介し…

台湾でのカルチャーショック〜職場編〜

大家好!しゃおあいです! 私はワーホリのとき、台湾のドリンクスタンドで働いていました。(タピオカミルクティーの本場でタピオカミルクティーを作りまくっていました笑) 同僚はもちろん台湾人ばかりで、日本人は私一人でした。 そこで今回は職場で受けたカ…

台湾でのカルチャーショック~家庭編~

大家好!しゃおあいです! みなさんも外国に行ったときにあると思いますが、私は台湾にいたとき様々な面でカルチャーショックを受けました。 国が違えば違って当たり前だと思いますが、やはりなかなか受け入れることができない自分がいて理解にとても苦しん…